Guide Guía
Video builder
Generador de video
Turn a patient’s smile design into a short branded video for social media: scenes, format, music, logo and an MP4 download.
Convierte el diseño de sonrisa de un paciente en un video corto con tu marca para redes sociales: escenas, formato, música, logo y descarga en MP4.
Open this screen → Abrir esta pantalla →How it works Cómo funciona
A video is a list of scenes that play one after another. You build the list on the left, choose format, music and logo on the right, watch the preview, and download the MP4. It does not use credits; it only needs smile designs already generated in Simulations.
Un video es una lista de escenas que se reproducen una tras otra. Armas la lista a la izquierda, eliges formato, música y logo a la derecha, miras la vista previa y descargas el MP4. No usa créditos; solo necesita diseños de sonrisa ya generados en Simulaciones.
- Start from a template, or add scenes one by one.
- Empieza desde una plantilla, o agrega escenas una por una.
- Click each scene to edit it: texts, design, captions, effect, duration.
- Haz clic en cada escena para editarla: textos, diseño, leyendas, efecto, duración.
- Choose the format for the network where you will post it, the music and the logo.
- Elige el formato de la red donde lo vas a publicar, la música y el logo.
- Watch the preview until you like it, then Download video.
- Mira la vista previa hasta que te guste y luego Descargar video.
- Scenes (left) Escenas (izquierda)
- The video is a list of scenes played top to bottom. Click one to edit it underneath; the arrows reorder, the copy icon duplicates, the bin deletes. El video es una lista de escenas que se reproducen de arriba hacia abajo. Haz clic en una para editarla debajo; las flechas reordenan, el icono de copiar duplica y la papelera elimina.
- Settings (right) Configuración (derecha)
- Format, audio and logo apply to the whole video, not to one scene. Formato, audio y logo se aplican a todo el video, no a una escena.
- Preview Vista previa
- Plays the video in a loop as you edit. What you see is what gets downloaded. Reproduce el video en bucle mientras editas. Lo que ves es lo que se descarga.
- Total duration Duración total
- The sum of every scene. Maximum 30 seconds; when it is full, Add scene is disabled. La suma de todas las escenas. Máximo 30 segundos; al llenarse, Agregar escena se desactiva.
Ask the patient for consent before posting their photos. The video builder does not publish anything: it only downloads the file.
Pide el consentimiento del paciente antes de publicar sus fotos. El generador de video no publica nada: solo descarga el archivo.
Start from a template Empezar desde una plantilla
Templates is the fastest way to a first video. It replaces the scene list with two ready scenes using the clinic’s most recent completed design. If there is no design yet, the images have to be added by hand.
Plantillas es la forma más rápida de tener un primer video. Reemplaza la lista de escenas por dos escenas listas con el diseño completado más reciente de la clínica. Si todavía no hay diseños, las imágenes se agregan a mano.
- Text + Before / After Texto + Antes / Después
- The clinic name, then the patient’s transformation revealed. The quickest way to a first video. El nombre de la clínica y luego la transformación del paciente revelada. La forma más rápida de tener un primer video.
- Text + Photo Texto + Foto
- The clinic name, then a photo scene that fades from before to after with a slow zoom. El nombre de la clínica y luego una escena de foto que funde del antes al después con un zoom lento.
- Replaces the scenes Reemplaza las escenas
- A template fills the scene list with the latest completed design; edit everything afterwards. Una plantilla llena la lista de escenas con el último diseño completado; después edita todo.
Text scene Escena de texto
A background with up to four animated lines: the clinic’s name, the treatment, a call to action (“Book your appointment”). Use one to open the video and one to close it.
Un fondo con hasta cuatro líneas animadas: el nombre de la clínica, el tratamiento, una invitación («Agenda tu cita»). Usa una para abrir el video y otra para cerrarlo.
- Text lines Líneas de texto
- Up to 4 lines. Short lines read better on a phone. Hasta 4 líneas. Las líneas cortas se leen mejor en un celular.
- Background Fondo
- Dark (black), Red, or Gradient (black to dark blue). Oscuro (negro), Rojo, o Degradado (de negro a azul oscuro).
- Size · Position · Animation Tamaño · Posición · Animación
- Small, medium or large; top, centre or bottom; and how the lines enter: slide, typewriter, fade, scale or reveal. Pequeño, mediano o grande; arriba, centro o abajo; y cómo entran las líneas: deslizar, máquina de escribir, desvanecer, escalar o revelar.
- Duration Duración
- 1 to 5 seconds. De 1 a 5 segundos.
Photo scene Escena de foto
Shows the before photo and then fades to the after photo of the same design, with a slow zoom and a caption on each half. Choose it when you want a calm, natural transition.
Muestra la foto del antes y luego funde a la foto del después del mismo diseño, con un zoom lento y una leyenda en cada mitad. Elígela cuando quieras una transición tranquila y natural.
- Select design Seleccionar diseño
- Opens the clinic’s completed smile designs. The scene takes both photos of the one you pick. Abre los diseños de sonrisa completados de la clínica. La escena toma las dos fotos del que elijas.
- What it plays Qué reproduce
- First half: the before photo. Then a cross-fade to the after photo. Both with a slow zoom. Primera mitad: la foto del antes. Luego un fundido a la foto del después. Las dos con un zoom lento.
- Before / after text Texto antes / después
- Optional caption for each half, with its size and position. By default: “Before treatment” and “After treatment”. Leyenda opcional para cada mitad, con su tamaño y posición. Por defecto: «Antes del tratamiento» y «Después del tratamiento».
- After image Imagen del después
- If the design has edited variants (image editor), choose the main one or a variant. Si el diseño tiene variantes editadas (editor de imagen), elige la principal o una variante.
- Effect Efecto
- A colour look for the photos: none, Crystal, Bloom, Fade, Drama or Noir. Un estilo de color para las fotos: ninguno, Crystal, Bloom, Fade, Drama o Noir.
Before / After scene Escena Antes / Después
The strongest scene: a white line sweeps across the before photo and reveals the after. Pick the design and the transition.
La escena más llamativa: una línea blanca barre la foto del antes y revela el después. Elige el diseño y la transición.
- Full change Cambio completo
- A line sweeps across and the after photo replaces the before one completely. Una línea barre la pantalla y la foto del después reemplaza por completo a la del antes.
- Split (50%) División (50%)
- The sweep stops in the middle: before on one side, after on the other, side by side. El barrido se detiene en la mitad: el antes a un lado y el después al otro, lado a lado.
- Duration Duración
- 6 to 10 seconds, like the photo scene — enough time to see the change. De 6 a 10 segundos, como la escena de foto: tiempo suficiente para ver el cambio.
Photo and Before / After scenes last 6 to 10 seconds; text scenes 1 to 5. With 30 seconds in total, three or four scenes are usually enough.
Las escenas de foto y Antes / Después duran de 6 a 10 segundos; las de texto, de 1 a 5. Con 30 segundos en total, tres o cuatro escenas suelen bastar.
Format, audio and logo Formato, audio y logo
These three apply to the whole video. The format changes the shape of every scene, so choose it before fine-tuning captions and positions.
Estos tres se aplican a todo el video. El formato cambia la forma de todas las escenas, así que elígelo antes de afinar leyendas y posiciones.
- Format Formato
- Reels/Shorts 9:16 for Instagram Reels, TikTok and Stories; Square 1:1 and Portrait 4:5 for the feed; Landscape 16:9 for YouTube or a waiting-room screen. Reels/Shorts 9:16 para Instagram Reels, TikTok e historias; Cuadrado 1:1 y Retrato 4:5 para el feed; Horizontal 16:9 para YouTube o la pantalla de la sala de espera.
- Audio Audio
- No audio, or one of the background music tracks. Sin audio, o una de las pistas de música de fondo.
- Logo Logo
- Taken from Settings → Establishment. Choose its size (Normal, Large, XL) and one of six corners or centres. Without a logo, a link takes you to upload it. Se toma de Configuración → Establecimiento. Elige su tamaño (Normal, Grande, XL) y una de seis posiciones. Sin logo, un enlace te lleva a subirlo.
Download the video Descargar el video
Download video builds the MP4 on your own computer — nothing waits on a server queue. It takes about 20–30 seconds; the button shows the progress and the file saves as smile-<format>-….mp4.
Descargar video arma el MP4 en tu propia computadora: nada espera en una cola del servidor. Tarda unos 20–30 segundos; el botón muestra el avance y el archivo se guarda como smile-<formato>-….mp4.
- Use Chrome or Edge on a computer. Firefox, Safari and phones cannot generate the file.
- Usa Chrome o Edge en una computadora. Firefox, Safari y los celulares no pueden generar el archivo.
- Do not close or change the tab while it renders.
- No cierres ni cambies de pestaña mientras se genera.
- The builder does not save projects: download before leaving the page.
- El generador no guarda proyectos: descarga antes de salir de la página.
- Download video Descargar video
- The MP4 is generated in your own browser in about 20–30 seconds, with a progress bar. Keep the tab open until it downloads. El MP4 se genera en tu propio navegador en unos 20–30 segundos, con una barra de progreso. Mantén la pestaña abierta hasta que se descargue.
- Computer only Solo en computadora
- It needs Chrome or Edge on a desktop. On a phone or another browser, a window lets you send yourself the link to open it there. Necesita Chrome o Edge en una computadora de escritorio. En un celular u otro navegador, una ventana te permite enviarte el enlace para abrirlo allá.